Jade の最新版だと partial は廃止されてます。
partial 使ってもコードはレンダリングされない
extends layout
block content
h1 Invoices:
!= partial("invoice")
Jade newest version doesn't support partials. You might be following outdated tutorials. Please read up on jade documentation here
partial 使えないので mixin 使いましょう。